Сленговий вираз: glued to your seat

Переклад: бути особливо зацікавленим у чому-небудь; бути поглинутим чим-небудь до такої міри, що не в змозі поворухнутися

Приклад:

As soon as the movie started, Holly was glued to her seat.
Як тільки почалося кіно, Холлі була їм повністю поглащена, і не могла навіть поворухнутися.