Сленговий вираз: gofer

Переклад: службовець, який виконує дрібні доручення (як правило, принести що-небудь, подати що-небудь)

Приклад:

He was just a gofer, but he was hoping to get promoted one day.
Він був простим дрібним помічником, але він сподівався, що коли-небудь його підвищать.

Примітка: походить від виразу "go for" ("сходити за").