Сленговий вираз: hate someone's guts

Переклад: сильно ненавидіти, нелюбить кого-небудь

Синонім: hate someone with a passion

Приклад:

I really hate his guts.
Я його просто терпіти не можу.