Сленговий вираз: hit the ceiling / hit the roof

Переклад: дуже розсердитися, вийти з себе, буйно поводитися

Приклад:

The third time we were late for class, our teacher hit the ceiling.
Коли ми запізнилися на уроки в третій раз, наша вчителька просто сказилася.