Сленговий вираз: hush-hush грубий.

Переклад: строго секретний, таємний

Приклад:

The operation was so hush-hush that even the commanding officer didn't know all of the details.
Операція була настільки секретною, що навіть командувач офіцер не знав усіх подробиць.

let's keep that information hush-hush, OK?
Давай не будемо розголошувати ці відомості, добре?