Сленговий вираз: in a bind / in a box / in a jam

Переклад: у неблагополучній ситуації; в біді, неприємності

Приклад:

Professor Freiburger was really in a bind after he was captured by the hostile natives.
Професор Фрейбергер потрапив у велику біду, коли ворожі аборигени зловили його.

Ted was in a bind after Jane decided to move out of their apartment.
Тед виявився в не найкращому становищі, коли Джейн вирішила виїхати з квартири.