Сленговий вираз: luck of the draw

Переклад: з волі випадку або долі

Синонім: that's the way the ball bounces

Приклад:

Everyone else's computer works just fine, but mine is broken. I guess that's the luck of the draw.
У всіх інших з комп'ютерами все в порядку, але мій не працює. Мабуть, мені просто не пощастило.