Сленговий вираз: the real McCoy
Переклад: справжня річ, не підробка
Приклад:
They claim this to be the real McCoy, not a fake one.
Вони кажуть, що ця річ справжня, а не підробка.
Примітка: очевидно походить від імені відомого боксера, у якого було багато імітаторів, які видавали себе за нього