Модальне дієслово should використовується, найчастіше, для вираження рекомендації, поради чи настанови. Також воно може використовуватися для вираження зобов'язання та ймовірності (див. дієслова must і have to).
Наприклад:
When you go to Berlin, you should visit the palaces in Potsdam.
Якщо поїдете у Берлін, то обов'язково відвідайте палаци в Потсдамі. (Виражає рекомендацію.)
You should focus more on your family and less on work.
Вам слід більше думати про сім'ю і менше про роботу. (Виражає пораду.)
I really should be in the office by 7:00 a.m.
Я маю бути в офісі до 7 годин ранку. (Виражає зобов'язання.)
By now, they should already be in Dubai.
Зараз вони вже повинні бути в Дубаї. (Виражає ймовірність.)
Використання модального дієслова should у теперішньому, минулому і майбутньому часі
У більшості випадків використання модальних дієслів у минулому і майбутньому часі відрізняється від інших дієслів. У нижчеподаній таблиці показано вживання модального дієслова should в різних ситуаціях.
| Використання | Стверджувальні форми 1. Теперішня 2. Минула 3. Майбутня | Заперечні форми 1. Справжня 2. Минулий 3. Майбутня | Синоніми |
| should у значенні рекомендації, поради | 1. People with high cholesterol should eat low-fat foods. Людям, у яких високий рівень холестерину, слід їсти їжу з низьким вмістом жирів. 2. Frank should have eaten low-fat foods. That might have prevented his heart attack. Френку слід було їсти їжу з низьким вмістом жирів. Тоді б у нього могло б не бути серцевого нападу. 3. You really should start eating better. Тобі дійсно слід почати краще харчуватися. | 1. Sarah shouldn't smoke so much. It's not good for her health. Сарі не слід стільки курити. Це шкодить її здоров'ю. 2. Sarah shouldn't have smoked so much. That's what caused her health problems. Сарі не слід було стільки курити, це призвело до проблем у неї зі здоров'ям. 3. Sarah shouldn't smoke when she visits Martha next week. Martha hates when people smoke in her house. Сарі не слід курити, коли вона буде відвідувати Марту наступного тижня. Марта терпіти не може, коли в її будинку курять. | ought to |
| should у значенні зобов'язання | I should be at work before 9:00. Я маю бути на роботі до 9 годин. We should return the video before the video rental store closes. Ми повинні повернути фільм в магазин відеопрокату до того, як він закриється. Дієслово should означає щось середнє між рекомендацією і зобов'язанням. Схоже значення має модальна конструкція be supposed to, і вона може використовуватися в минулому часі і в заперечній формі. | Заперечної форми не існує. | be supposed to |
| should у значенні ймовірності | 1. Susan should be in New York by now. Зараз Сьюзан вже має бути в Нью-Йорку. 2. Susan should have arrived in New York last week. Let's call her and see what she is up to. Минулого тижня Сьюзан мала прибути в Нью-Йорк. Давай зателефонуємо їй і дізнаємося, як у неї справи. 3. Susan should be in New York by next week. Her new job starts on Monday. Сьюзан має бути в Нью-Йорку до початку наступного тижня. У неї в понеділок починається робота. | ought to, be supposed to |