Англійські скорочення – це скорочені форми деяких частин мови (don't, I'm, та ін), які широко використовуються у розмовній і неформальній мови і листі.

Скорочення в англійській мові

У таблиці нижче наведені скорочення в англійській мові та приклади їх використання.

Несокращенная форма Скорочена форма Приклад
I am I'm I'm (= I am) already here.
Я вже тут.
I have I've I've (= I have) seen that movie several times.
Я дивився цей фільм кілька разів.
I will I'll I'll (= I will) deal with this.
Я подбаю про це.
I had / I would I'd I'd (= I had) done it by the time you came.
Я зробив це до того часу, коли ти прийшов.

I promised you I'd (= I would) do it.
Я пообіцяв тобі, що зроблю це.
You are You're You're (= you are) one of the best students in this class.
Ти один з кращих студентів у цьому класі.
You have You've You've (= you have) been such a good friend to me.
Ти був мені таким гарним другом.
You will You'll You'll (= you will) see him soon enough.
Ти зустрінешся з ним досить скоро.
You had / you would You'd You passed the test because you'd (= you had) prepared for it.
Ти здав контрольну роботу тому, що готувався до неї заздалегідь.

You'd (= you would) like it, I'm sure.
Я впевнений, тобі б це сподобалося.
He is / he has He's He's (= he is a very talented actor.
Він - дуже талановитий актор.

He's (= he has) never lied to us.
Він ніколи нам не брехав.
He will He'll He'll (= he will) show up, he is just running a little late.
Він прийде, він лише трохи запізнюється.
He had / he would He'd He'd (= he had) helped me a lot to finish the work by your arrival.
Він допоміг мені закінчити роботу до твого приходу.

He'd (= he would) be very glad to contribute.
Він був би дуже радий допомогти.
She is / she has She's She's (= she is) standing by the window.
Вона стоїть біля вікна.

She's (= she has) got a lot of money.
У неї багато грошей.
She will She'll She'll (= she will) come over to our house tonight.
Сьогодні ввечері вона прийде до нас.
She had / she would She'd She'd (= she had) called me before she came.
Вона зателефонувала перед тим, як прийшла.

She said that she'd (= she would) give me a call during the lunch-break.
Вона сказала, що подзвонить мені під час перерви на обід.
It is / it has It's It's (= it is) hot today.
Сьогодні жарко.

It's (= it has) never been so hot.
Так жарко ще ніколи не було.
We are We're We're (= we are) coming, we're almost there.
Ми йдемо, вже майже прийшли.
We have We've We've (= we have) tried to get a hold of you, but failed.
Ми намагалися зв'язатися з тобою, але не змогли.
We will We'll We'll (= we will) watch over the kids.
Ми приглядим за дітьми.
We had / we would We'd We'd (= we had) traveled from Germany to Spain.
Ми подорожували з Німеччини до Іспанії.

We'd (= we would) be much obliged if you helped us.
Ми були б дуже вдячні, якби ви нам допомогли.
They are They're We're (= we are) going to talk about it next time.
Ми поговоримо про це наступного разу.
They have They've I hear that they've (= they have) been told everything.
Я чув, що їм все розповіли.
They will They'll I hope they'll (= they will) be on time.
Сподіваюся, що вони не запізняться.
They had / they would They'd They'd (= they had) done their work long before I started doing mine.
Вони зробили свою роботу задовго до того, як я почав свою.

I talked to them and they promised they'd (= they would) do everything in their power.
Я поговорив з ними, і вони пообіцяли, що зроблю все можливе.
There is / there has There's There's (=there is) little time left.
Залишилось мало часу.

There's (= there has) been a very nice chinese restaurant down the street before, but now it's gone.
Раніше на цій вулиці був дуже хороший китайський ресторан, але зараз його немає.
There will There'll They say there'll (= there will) be a new school in our district.
Кажуть, у нашому районі з'явиться нова школа.
There had / there would There'd There'd (= there had) been many people here before.
Раніше тут було багато людей.

I knew there'd (= ther would) be a way.
Я знав, що з'явиться який-небудь вихід.
Are not Aren't They aren't (= are not) here yet.
Їх тут ще немає.
Cannot Can't I can't (= cannot) do it because I am very busy.
Я не можу цього зробити, так як я дуже зайнятий.
Could not Couldn't Why couldn't (= could not) you come in time?
Чому ти не міг прийти вчасно?
Dare not Daren't I daren't (= dare not) say it.
Я не можу цього сказати.
Did not А't Helen she says ставимося't (= did not) know anything about it.
Хелен сказала, що нічого про це не знала.
Does not Doesn't He doesn't (= does not) like this book.
Йому не подобається ця книга.
Do not Don't Whatever you do, just don't (= do not) touch my antique statuettes.
Роби що хочеш, тільки не торкайся до античних статуеткам.
Had not Hadn't We hadn't (= had not) seen such a beatiful place before we went there.
Ми ніколи не бачили такого гарного місця до того, як приїхали туди.
Has not Hasn't Sam hasn't (= has not) read that magazine yet, give it to him.
Сем ще не читав цей журнал, передай йому.
Have not Haven't I haven't (= have not) finished working yet, give me some more time.
Я ще не закінчив працювати, почекай ще трохи.
Is not Isn't I don't know why he isn't (= is not) there.
Я не знаю, чому його там немає.
Might not Mightn't You should call him first, he mightn't (= might not) be home yet.
Краще спочатку подзвони йому, може, він ще не вдома.
Must not Mustn't You mustn't (= must not) so hard work, have a little rest.
Не можна так багато працювати, відпочинь трохи.
Need not Needn't The teacher has said that we needn't (= need not) do this exercise.
Вчитель сказав, що нам не потрібно робити цю вправу.
Ought not Oughtn't Tell him that he oughtn't (= ought not) to speak with his parents like that.
Скажи йому, що не слід так розмовляти з батьками.
Shall not Shan't Don't come tomorrow, I shan't (= shall not) be able to help you.
Не приходь завтра, я не зможу тобі допомогти.
Should not Shouldn't We shouldn't (= should not) hurry, the work should be done very carefully.
Не слід квапитися, роботу потрібно виконати дуже ретельно.
Was not Wasn't I wasn't (= was not) ready to go when you called me.
Я не готовий був іти, коли ти подзвонив.
Were not Weren't They weren't (= were not) going to come.
Вони не збиралися приходити.
Will not Won't We won't (= will not) let you down.
Ми не підведемо тебе.
Would not Wouldn't If I were you I wouldn't (= would not) underestimate him.
На твоєму місці я б не став його недооцінювати.

Примітки:

1. У розмовній англійській існує нестандартна форма ain't, яка може бути скороченням форм am not, are not, is not, have not або has not (проте дана форма має сильний неформальний відтінок):

He ain't going to come. = He is not going to come.
Він не прийде.

Don't talk to me like that – you ain't my master. = You are not my master.
Не розмовляй зі мною так, ти мені не господар.

I ain't got anything to read. = I have not got anything to read.
Мені нема чого читати.

2. Скорочення daren't і shan't дуже рідко використовуються в американській англійській.

3. Скороченням від am not є форма aren't (яка, на відміну від форми ain't, не є розмовної і неформальній):

I am late, aren't I? (а НЕ … amn't I?)
Адже Я запізнився?

См. також:
Як правильно вимовляти скорочені форми (скорочення)