Неформальні скорочення – це скорочені форми, які використовуються в розмовній, і часто при швидкому мовленні. Вони не вважаються сленгом, але є дуже розмовними, допустимими лише в неформальній обстановці.

Наприклад, "gonna" – це скорочена форма від "going to". Якщо фразу "going to" вимовити дуже швидко, недбало вимовляючи кожне слово, то вона може прозвучати "gonna".

Ще раз зверніть увагу, що такі форми є вкрай неформальними, і в "правильній" мові вони не використовуються; і вже тим більше вони не повинні використовуватися на письмі (навіть якщо ви і побачите їх де-небудь в письмовому вигляді, наприклад, в коміксах, це означає, що написані слова символізують розмовну мову, діалог). Зазвичай вони використовуються в неформальних ситуаціях (наприклад, при спілкуванні з друзями), і, як вже було згадано, при швидкому мовленні. Деякі носії англійської мови ніколи не використовують такі форми, навіть у неформальній мови.

Можна сказати, що неформальні скорочення більш властиві американській англійській, хоча вони трапляються і в британській англійській.

зверніть увагу, що, на відміну від звичайних скорочень, розглянутих в попередньому розділі, в неформальних скорочення апостроф (') при написанні не використовується (за винятком форми ain't).

У таблиці нижче розглянуті деякі, найбільш вживані неформальні скорочення з прикладами. Однак зауважте, що наведені приклади можуть бути кілька "неприродними", тому що при використанні неформальних скорочень, можуть використовуватися й інші скорочення в тому ж реченні, а деякі слова можуть навіть повністю опускатися.

Наприклад:
What are you going to do? = Whatcha going to do? = Whatcha gonna do?
Що ти збираєшся робити? (= Що ти будеш робити?)

Do you want a beer? = Do you wanna beer? = 'you wanna beer? = 'ya wanna beer? = Ya wanna beer? = Wanna beer?
Хочеш випити пива?

Несокращенная форма Скорочена форма Приклад
am not / are not / is not ain't I ain't sure.
Я не впевнений.

You ain't my boss.
Ти мені не начальник.
has not / have not ain't I ain't done it.
Я цього не робив.

ain't She finished yet.
Вона ще не закінчила.
give me gimme Gimme your money.
Давай гроші.

don't gimme that rubbish.
Не неси такої нісенітниці.

Can you gimme a hand?
Можеш допомогти?
going to gonna Nothing's gonna change my love for you.
Ніщо не вплине на те, як я тебе люблю.

i'm not gonna tell you.
Я тобі не розповім.

What are you gonna do?
Що ти будеш робити?
(have) got a gotta i've gotta gun. = I gotta gun.
У мене є зброя.

She hasn't gotta penny.
У неї немає ні цента.

Have you gotta car?
У тебе є машина?
(have) got to gotta i've gotta go now. = I gotta go now.
Мені пора йти.

We haven't gotta do that.
Ми не зобов'язані цього робити.

Have they gotta work?
Їм потрібно працювати?
kind of kinda she's kinda cute.
Вона начебто нічого.
let me lemme Lemme go!
Відпусти мене!
want to wanna I wanna go home.
Я хочу піти додому.
want a wanna I wanna coffee.
Я хочу кави.
what are you whatcha Whatcha going to do?
Що ти будеш робити?
what have you whatcha Whatcha got there?
Що у тебе там?
you ya Who saw ya?
Хто тебе бачив?