Прислів'я / приказка: a bad workman blames his tools / a bad workman finds fault with his tools
Переклад: у поганого майстра завжди інструмент винен
Еквівалент в українській мові: майстер дурний - ніж тупий
Приклад:
The carpenter was angry that his saw did not cut well. As often happens, a bad workman blames his tools.
Тесля був злий, що його ножівка погана пиляла. Як часто трапляється, у поганого майстра завжди інструмент винен.