Прислів'я і приказки, які починаються на літеру S (15)
Натисніть на прислів'я чи приказку, щоб побачити приклад вживання з перекладом, а також український відповідник (якщо є).
a stitch in time saves nine
один стібок, зроблений вчасно, вартий дев'яти; те, що робиться вчасно, економить багато праці згодом
seeing is believing поки не побачу - не повірю; власні очі - найкращий свідок
shape up or ship out розм. або поводься як слід, або йди
silence gives consent мовчання - знак згоди
silence is golden мовчання – золото
slow and steady wins the race тихіше їдеш, далі будеш
some people are more equal than others деякі люди рівніші за інших
spare the rod and spoil the child різки пошкодуєш - дитину зіпсуєш
speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appear про вовка промовка (а вовк і тут)
sticks and stones may break my bones but words will never hurt me палицями та камінням можна поламати мені кістки, але слова мені болю ніколи не заподіють
still waters run deep / still waters have deep bottoms тихі води глибокі
streets are paved with gold вулиці вимощені золотом (тобто таке місце, як правило, місто, де можна заробити багато грошей)
strike while the iron is hot куй залізо, поки гаряче
the shoe is on the other foot положення змінилося; обставини змінилися
the spirit is willing but the flesh is weak добрий дух, а тіло немічне