Прислів'я і приказки, які починаються на літеру L (15)
Клацніть на цікавій для вас прислів'ї чи приказці, щоб побачити приклад її використання з перекладом, а також еквівалент обраної прислів'я або приказки в українській мові (якщо є).
a leopard can't change his spots
барс не може змінити свої плями; людина не може змінити свою природу
a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyone невеликий працю ще нікому не зашкодив
a little knowledge is a dangerous thing малі знання шкідливі
let bygones be bygones що було, минуло
let sleeping dogs lie сплячого пса не буди
let the buyer beware покупець повинен бути уважний (походить з латинського "caveat emptor")
let the dead bury their dead нехай мертві ховають своїх мерців
lightning never strikes twice in the same place блискавка в одне і те ж місце двічі не б'є
like father, like son який батько, такий і син
little pitchers have big ears діти люблять слухати розмови дорослих; діти люблять підслуховувати
live and let live живи сам і дай жити іншим
live high off the hog / eat high off the hog жити в розкоші; жити розкошуючи
lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolen замкнути стайні після того, як коня вкрали (тобто приймати запобіжні заходи занадто пізно)
love is blind любов сліпа
love me, love my dog любиш мене, люби й мою собаку (тобто всі зі мною пов'язане)