Прислів'я / приказка: a rose by any other name would smell as sweet
Переклад: троянда, як її не назви, пахне солодко
Приклад:
"A rose by any other name would smell as sweet," is from Romeo and Juliet when Juliet said that although their families had different names and they could not marry, Romeo was still wonderful.
Фраза "троянда пахне трояндою, хоч трояндою назви її, хоч ні" походить з "Ромео і Джульєтти", коли Джульєтта каже, що хоча їхні сім'ї мають різні прізвища, і вони не можуть одружитися, Ромео все одно чудовий.