Прислів'я / приказка: every cloud has a silver lining / every cloud has its silver lining
Переклад: є у хмаринки світла підкладка
Еквівалент в українській мові: немає лиха без добра
Приклад:
Although the fire destroyed the small business, every cloud has a silver lining and the business-owners were able to build a new building which was better than the original one.
Хоча пожежа знищила всі невеликі підприємства, немає лиха без добра, і підприємці змогли побудувати нову будівлю, яке було краще, ніж старе.