Прислів'я / приказка: every dog has his day
Переклад: у кожного буває світлий день
Еквівалент в українській мові: буде і на нашій вулиці свято
Приклад:
My friend is very discouraged because of his recent bad luck. However, every dog has his day and he should soon overcome those problems and find success.
Мій друг дуже засмучений через те, що йому недавно не пощастило. Однак, у кожного буває світлий день, і скоро він подолає ці проблеми і у нього буде успіх.