Прислів'я / приказка: eyes are bigger than one's шлунку 
Переклад: сите черево, та голодні очі; очі завидущие
Приклад:
My eyes were bigger than my stomach at the buffet and I was unable to eat all of the food that I took.
В кафе у мене черево було сите, так очі голодні, і я не зміг з'їсти все те, що я взяв.