Прислів'я / приказка: let sleeping dogs lie

Переклад: сплячого пса не буди

Еквівалент в українській мові: не буди лиха, поки лихо спить

Приклад:

"You should let sleeping dogs lie and not ask your friend for the money that he owes you."
Не варто будити сплячого пса, і не потрібно просити у свого друга грошей, які він тобі завинив.