Прислів'я / приказка: one today is worth two tomorrows
Переклад: одне сьогодні краще, ніж два завтра
Еквівалент в українській мові: не сули журавля в небі, а дай синицю в руки
Приклад:
"i'll do it tomorrow." "How about today? You know that one today is worth two tomorrows, right?"
Я це зроблю завтра. – А може, сьогодні? Адже ти знаєш, що сьогодні краще, ніж два завтра?