Прислів'я / приказка: strike while the iron is hot

Переклад: куй залізо, поки гаряче

Приклад:

When I heard about the new job I quickly sent in my application in order to strike while the iron was hot.
Коли я почув про нову роботу, я відразу відіслав свою заяву, щоб скористатися зручним випадком.