Прислів'я / приказка: the exception proves the rule
Переклад: виняток підтверджує правило; немає правил без винятку
Приклад:
All of the salespeople at the office are very talkative and outgoing but one person is the exception proves that the rule. He is very quiet and shy.
Всі продавці в цьому закладі дуже балакучі і товариські, але одна людина є винятком, що підтверджує правило. Він дуже тихий і скромний