Прислів'я / приказка: the shoe is on the other foot
Переклад: становище змінилося; обставини змінилися
Приклад:
The supervisor treated the employees badly but now the shoe is on the other foot and his new boss treats him badly.
Цей менеджер погано поводився зі службовцями, але зараз обставини змінилися, і його новий начальник погано поводиться з ним.