Вправи на цю тему:
Урок середнього рівня "інфінітив або герундій"
В реченні герундій і інфінітив часто можуть виконувати одну і ту ж функцію, тому іноді буває важко вирішити, де потрібно використовувати герундій, а де – інфінітив. У цьому розділі ми постараємося пояснити це максимально просто і зрозуміло.
1. Як герундій, так і інфінітив можуть виконувати в реченні функції підмета і присудка. Проте в більшості таких випадків набагато краще використовувати герундій, інфінітив у функції підмета і присудка використовується вкрай рідко, особливо в сучасній англійській. У наступних прикладах, речення, де використовується герундій, будуть звучати більш природно і варіанти з герундієм більш імовірні при використанні у повсякденному мовленні. Інфінітив підкреслює можливість чого-небудь і має філософський відтінок.
Наприклад:
Learning is important.
Вчення важливо.
To learn is important.
Вчитися важливо. (Менш імовірний варіант.)
The most important thing is learning.
Найважливіше це вчитися.
The most important thing is to learn.
Найважливіше – це вчитися. (Менш імовірний варіант.)
2. Дещо складніше вибирати між герундієм та інфінітивом як доповненням у реченні. У таких випадках герундій і інфінітив зазвичай не є взаємозамінними. Як правило, використання герундія або інфінітива залежить від смислового дієслова речення.
Наприклад:
He enjoys swimming.
Він любить плавати. (Дієслово enjoy вимагає після себе герундія.)
He wants to swim.
Він хоче поплавати. (Дієслово want вимагає після себе інфінітива.)
3. Деякі дієслова вимагають після себе герундій (список дієслів, що вимагають після себе герундій).
Наприклад:
She suggested going to a movie.
Вона запропонувала сходити подивитися фільм.
Mary keeps talking about her problems.
Мері продовжує говорити про свої проблеми.
4. Деякі дієслова вимагають після себе інфінітив (список дієслів, що вимагають після себе інфінітив).
Наприклад:
She wants to go to a movie.
Вона хоче сходити подивитися фільм.
Mary needs to talk about her problems.
Мері потрібно поговорити про свої проблеми.
5. Герундій часто вживається з присвійними займенниками, такими як his, her, its, your, their, our, John's, Mary's, the machine's, тощо, вказуючи, таким чином, хто або що здійснює дію.
Наприклад:
I enjoyed their singing.
Мені сподобався їхній спів. (Займенник their показує, кому належить дія, виражена герундієм singing.)
She understood his saying no to the offer.
Вона зрозуміла, чому він відмовився від пропозиції.
Sam resented Debbie's coming late to the dinner.
Сем був незадоволений тим, що Деббі запізнилася на вечерю.
We discussed the machine's being broken.
Ми обговорили те, що машина була зламана.
6. Після деяких дієслів вживається іменник з інфінітивом. В деяких випадках використання іменника обов'язково, а в деяких іменник може не використовуватися (список дієслів, за якими слідує іменник з інфінітивом).
Наприклад:
The police ordered the man to stop.
Поліцейські наказали людині зупинитися. (Іменник використовується.)
She asked to leave.
Вона попросилася піти. (Іменник не використовується.)
She asked him to leave.
Вона попросила його піти. (Іменник використовується.)
7. Після деяких дієслів зазвичай вживається герундій, після них також може вживатися іменник з інфінітивом. У разі використання іменника з інфінітивом зазвичай змінюється виконавець дії (список дієслів, за якими слідує герундій або іменник з інфінітивом).
Наприклад:
I advised taking the train.
Я порадив їхати поїздом. (Мається на увазі взагалі, без звернення до кого-небудь.)
I advised him to take the train.
Я порадив йому їхати поїздом. (Саме йому, а не комусь ще.)
8. Існує багато конструкцій виду "go + герундій", які описують рухливі види спорту і деякі інші види діяльності (список конструкцій "go + герундій").
Наприклад:
I go swimming every weekend.
Я ходжу плавати в кінці кожного тижня.
Would you ever go skydiving?
Ви б коли-небудь зважилися стрибнути з парашутом?
9. Герундій може використовуватися після прийменників, в конструкціях виду "дієслово + прийменник". Заучувати всі такі конструкції не потрібно, потрібно лише пам'ятати, що герундії можуть використовуватися після прийменників!
Наприклад:
Leslie made up for forgetting my birthday.
Леслі загладив провину за те, що забув про мій день народження.
He is thinking about studying abroad.
Він подумує про те, щоб вчитися за кордоном.
10. Майте на увазі, що в англійській також є безліч конструкцій виду "прикметник + прийменник" і "іменник + прийменник"; після них також може вживатися герундій (список конструкцій "прикметник + прийменник", за якими слідує герундій і список конструкцій "іменник + прийменник", за якими слідує герундій). І, ще раз, заучувати всі такі конструкції не потрібно, потрібно лише пам'ятати, що герундії можуть використовуватися після прийменників!
Наприклад:
Sandy is scared of flying.
Сенді боїться літати. (Конструкція "прикметник + прийменник".)
Nick is anxious about taking the examination.
Нік хвилюється через майбутній іспит. (Конструкція "прикметник + прийменник".)
His interest in becoming a professional snowboarder was well known.
Його прагнення стати професійним сноубордистом було добре відоме. (Конструкція "іменник + прийменник".)
Thomas's story about seeing a grizzly bear was really exciting.
Розповідь Томаса про те, як він побачив грізлі, була дуже захопливою. (Конструкція "іменник + прийменник".)
11. Після деяких дієслів може вживатися герундій або інфінітив, але з різницею в значенні (список дієслів, за якими слідує герундій або інфінітив з різницею в значенні).
Наприклад:
Nancy remembered getting married.
Ненсі пам'ятала, як вона вийшла заміж. (У Ненсі збереглися спогади про те, що вона виходила заміж.)
Fred remembered to bring sunblock to the beach.
Фред не забув взяти на пляж крем від засмаги. (Фред згадав, що йому необхідно взяти крем від засмаги, якщо він піде на пляж, і він взяв його.)
12. Після деяких дієслів може вживатися герундій або інфінітив з незначною різницею у значенні (список дієслів, за якими слідує герундій або інфінітив з тим же значенням).
Наприклад:
She likes swimming.
She likes to swim.
Їй подобається плавати.
Незважаючи на те, що різниця у значенні при вживанні герундія та інфінітива у наведених дієсловах дуже незначна, і в таких випадках герундій з інфінітивом часто можуть бути взаємозамінними, різниця все ж є. Використання герундія підкреслює, що йдеться про реальну діяльність, а використання інфінітива показує, що йдеться про можливу діяльність. Через цю незначну різницю герундій і інфінітив не завжди можуть бути рівнозначними, як, наприклад, у наступних реченнях.
Наприклад:
The British reporter likes living in New York.
Британському репортеру подобається жити в Нью-Йорку. (Він живе в Нью-Йорку і йому це подобається.)
The British reporter likes to live in New York whenever he works in the United States.
Британському репортеру подобається жити в Нью-Йорку, коли він працює в Сполучених Штатах. (Йому подобається варіант або можливість життя в Нью-Йорку, коли він працює в Сполучених Штатах.)
I like speaking French because it's such a beautiful language.
Мені подобається говорити французькою, тому що це така гарна мова. (Коли я говорю французькою, мені подобається сам процес і відчуття, які я відчуваю при цьому.)
I like to speak French when I'm in France.
Мені подобається говорити французькою, коли я перебуваю у Франції. (Я волію говорити французькою, коли я перебуваю у Франції.)
13. Існує безліч конструкцій виду "to be + прикметник", за якими зазвичай слідує інфінітив (список конструкцій "to be + прикметник", за якими слідує інфінітив).
Наприклад:
They were anxious to begin.
Їм не терпілося почати.
She was delighted to receive such good feedback.
Вона була дуже рада отримати такий гарний відгук.
He is lucky to have such good friends.
Йому пощастило, що у нього такі гарні друзі.
14. Також існує багато іменників, за якими зазвичай слідує інфінітив (список іменників, за якими слідує інфінітив).
Наприклад:
It was a good decision to move to San Francisco.
Переїхати в Сан-Франциско було гарним рішенням.
His wish to become an actor was well known.
Про його бажання стати актором було добре відомо.
Laura's desire to improve impressed me.
Бажання Лаури вдосконалюватися вразило мене.
15. Іноді інфінітив використовується в значенні "для того, щоб".
Наприклад:
He bought the English dictionary to look up difficult words.
Він купив словник англійської мови, щоб шукати складні слова.
Janine sold her car to get the money that she needed.
Джанін продала машину, щоб отримати гроші, які були їй потрібні.
Значення "для того, щоб" несуть у собі багато конструкцій англійської мови:
too + прикметник / прислівник + інфінітив
Наприклад:
The box is too heavy to carry.
Ящик занадто важкий, щоб його нести.
The television is too expensive to buy.
Телевізор занадто дорогий, щоб його купувати.
Fiona ran too slowly to win the race.
Фіона бігла занадто повільно, щоб виграти змагання.
We arrived too late to see the beginning of the movie.
Ми прибули надто пізно, щоб подивитися початок фільму.
прикметник / прислівник + enough + інфінітив
Наприклад:
She is tall enough to reach the book on the shelf.
Вона досить висока, щоб дотягнутися до книги на полиці.
Brian was smart enough to enter the college at the age of 12.
Брайан був досить розумний, щоб вступити в коледж у віці 12 років.
Linda runs quickly enough to win the race.
Лінда бігає досить швидко, щоб виграти змагання.
enough + іменник + інфінітив
Наприклад:
He has enough money to buy his own car.
У нього достатньо грошей, щоб купити свою власну машину.
Cheryl owns enough books to start her own library.
У Шеріл достатньо книг, щоб відкрити свою власну бібліотеку.
Diane needs enough time to finish writing her book.
Дайен потрібно достатньо часу, щоб написати свою книгу.
16. Після деяких конструкцій слідує "-ing"-форма - дієприкметник теперішнього часу (список конструкцій, за якими слідує "ing"-форма).
Наприклад:
He had fun fishing.
Він повеселився під час риболовлі.
They had difficulty finding a parking place.
Їм було складно знайти парковку.
She spent her time practicing the piano.
Вона провела час, вправляючись у грі на піаніно.
17. За дієсловами, що позначають місце, часто може слідувати "-ing"-форма.
Такі конструкції мають наступний вигляд:
дієслово місця + обставина місця + "-ing"-форма
(список дієслів місця, за якими слідує "-ing"-форма).
Наприклад:
Sarah stood at the corner waiting for Tom.
Сара стояла на кутку і чекала Тома.
Melissa lay in bed thinking about her future.
Меліса лежала в ліжку і думала про своє майбутнє.
Don clung to the side of the cliff looking down.
Дон тримався за край скелі і дивився вниз.
18. Крім простих форм герундія та інфінітива, існують також continuous форма герундія та інфінітива, passive форма герундія та інфінітива і perfect форма герундія та інфінітива, і комбінації цих форм. Форма continuous використовується, щоб зазначити, що дія відбувається прямо зараз; форма passive використовується, щоб показати, що підмет зазнає впливу з боку іншої особи або об'єкта; форма perfect використовується, щоб вказати на те, що дію вже завершено, як у минулому, так і в майбутньому. Вивчіть наведені нижче приклади, щоб мати краще уявлення про ці поняття. Також, для того, щоб краще зрозуміти різницю між перерахованими формами герундія та інфінітива, необхідно мати гарне уявлення про часи і стани в англійській мові.
| Форми герундія | Форми інфінітива | |
| Проста (Simple) |
The teacher enjoys teaching. Вчителю подобається викладати. |
The teacher wants to teach. Вчитель хоче викладати. |
| Тривала (Continuous) |
Mr. Smith is really enjoying teaching his class. Містеру Сміту дуже подобається викладати своєму класу. (Виглядає так само, як форма Simple.) |
Mr. Smith would like to be teaching his class. Містер Сміт хотів би викладати своєму класу. |
| Пасивна (Passive) |
The students enjoy being taught. Студентам подобається, коли їм викладають. |
The students want to be taught. Студенти хочуть, щоб їм викладали. |
| Перфектна (Perfect) |
The retired teacher recalled having taught. Вчитель на пенсії згадав, як колись викладав. |
The teacher was expecting to have taught that already. Вчитель розраховував, що вже встигне це викласти. |
| Тривала пасивна (Pasive + Continuous) |
The students are enjoying being taught by such an exciting new teacher. Студентам подобається, коли їм викладає такий чудовий новий учитель. (Виглядає так само, як форма Passive.) |
The students would like to be being taught by Mr Smith. Студентам хотілося б, щоб їм викладав містер Сміт. |
| Перфектна пасивна (Passive + Perfect) |
The older students recalled having been taught that already. Старші студенти згадали, що їм це вже викладали. |
The students were expecting to have been taught that by now. Студенти розраховували, що їм це вже викладуть. |