Сленгові вирази, що починаються на літеру T (16)

Клацніть на цікавить вас вираженні, щоб побачити приклад його використання з перекладом, синонім і примітка по використанню (якщо є).

24/7 (twenty-four seven)

цілодобово і щодня, без перерви; постійно, завжди, весь час

tag along

1. постійно йти, ходити за ким-небудь;
2. людина, яка постійно слід, ходить за ким-небудь

take a dump / take a crap / take a poop / take a shit / take a squat грубий.

сходити в туалет по великому

take off грубий.

піти, поїхати, йти

take someone to the cleaners / take someone to the cleaner's

обдурити, обдурити кого-небудь; взяти з кого-небудь занадто багато грошей за що-небудь, обчистити кого-небудь

the back burner

що-небудь не першорядної важливості, не дуже термінове; фраза something to put on the back burner означає "відкласти що-небудь до більш пізнього строку, до майбутніх часів"

the grapevine

неофіційна мережа чуток або новин; неназване джерело інформації

threesome

три людини, займаються сексом

throw / knock someone for a loop

здивувати, вразити, шокувати

throw the book at

сильно покарати кого-небудь; дати максимальне покарання за злочин

tie the knot

одружитися, вийти заміж; поєднуватися узами шлюбу

tightie wighties / tighty-whities

чоловіча білизна; короткі труси, по типу бікіні, які прилипають до тіла