Вправи по темі:
Урок початкового рівня "вставити прийменники"
Урок середнього рівня "вставити прийменники"
Урок вищого рівня "вставити прийменники"
Граматичний тест вищого рівня "прийменники on, in, under, out"
Прийменник – це службова частина мови, чия функція полягає у встановленні зв'язків між іншими словами (членами речення). Прийменники в англійській мові вживаються в основному перед іменниками, займенниками, прикметниками, і іноді перед герундиями.
Слово, наступне за прийменником, називається його доповненням. Привід може приймати як одне, так і кілька доповнень.
Наприклад:
Between you and me there are no secrets.
Між тобою і мною немає секретів. (В даному реченні займенники you і me є доповненнями прийменника between.)
Види прийменників в англійській мові
За своєю формою англійські прийменники діляться на кілька видів.
Прості прийменники
Прості прийменники – це прийменники, які не можуть бути розкладені на складові частини. Приклади таких прийменників at, in, for, to, with, on, off, out, і т. п.
Наприклад:
He is in the office.
Він офісі.
She sat on the beach.
Вона сиділа пляжі.
She is angry with him.
Вона нього зла.
Складні прийменники
Складні прийменники – це такі прийменники, які утворюються шляхом словосложения. Такі прийменники зазвичай утворюються шляхом додавання префікса до іменника, прилагательному або наречию. Приклади таких прийменників: above, before, behind, below, across, among, around, beside, between, і т. п.
Складені прийменники
Складені прийменники – це прийменники, які складаються з кількох слів (як правило, це поєднання прийменників з іменниками, прикметниками, прислівниками, спілками, іншими приводами, тощо). Приклади таких прийменників: according to, along with, because of, in front of, by means of, on behalf of, in accordance with, in addition to, with reference to, in spite of, і т. п.
Наприклад:
She stood in front of the mirror.
Вона стояла перед дзеркалом.
I'd like to congratulate you on behalf of the whole crew.
Я б хотів привітати вас від імені.
Особливості вживання англійських прийменників
1. Майже кожен із прийменників в англійській і російській мові багатозначний, і між їх значеннями рідко буває повна відповідність. Наприклад, російський прийменник "у" навіть в одному значенні – для вираження часу, перекладається на англійську по-різному, в залежності від значення іменника:
у травні – in May
у п'ятницю – on Friday
у 2 години – о 2 o'clock
2. В англійській мові прийменники нерідко можуть опускатися (особливо в розмовній мові), що не характерно для російської мови.
Наприклад, перед словами last – минулого, first – перший, next – наступний, error – це, прийменники, що виражають час, опускаються:
I met him last Friday. (А НЕ I met him on last Friday.)
Я зустрічався з ним минулої п'ятниці.
We will discuss the matter next time.
Ми обговоримо це питання наступного разу.
I will visit my parents this week.
Я відвідаю батьків на цьому тижні.
У трьох прикладах вище, в англійських Реченнях не використовувалися прийменники, в той час як в російському перекладі вони вживалися.
В англійській мові в ситуаціях, подібних наведеним нижче, прийменники дозволяється опускати:
I was here (in) the July before last.
Я був тут у червні позаминулого року.
They відвідали us (on) the day before yesterday.
Вони провідали нас позавчора.
He left the city (on) the next day.
Він поїхав з міста на наступний день.
We lived there (for) three months.
Ми прожили там три місяці.
3. З деякими дієсловами і прикметниками можуть використовуватися прийменники, які утворюють з ними стійкі вирази. Такі приводи називаються фіксованими. Деякі англійські дієслова та прикметники використовуються з фіксованими приводами, в той час як відповідні російські дієслова та прикметники їх не використовують.
Наприклад:
listen to (somebody) – слухати (кого-небудь)
wait for (somebody) – чекати (кого-небудь)
aware of (something) – знати (що-небудь)
В прикладах вище в англійському варіанті використовувалися прийменники, в російській варіанті прийменники не використовувалися.
Прийменники виражають просторові, часові, причинні та інші відношення і за своїм значенням об'єднуються в групи.