Фразовий дієслово: act up
Фразовий дієслово: act up
Переклад: погано себе вести; неправильно функціонувати
Приклад:
I think I need […]
Фразовий дієслово: add up (1)
Фразовий дієслово: add up (1)
Переклад: мати сенс, здаватися правдоподібним
Приклад:
Her story just doesn't add u […]
Фразовий дієслово: add up (2)
Фразовий дієслово: add up (2)
Переклад: складати, підраховувати, підсумовувати
Приклад:
I added up the receipt […]
Фразовий дієслово: add up to
Фразовий дієслово: add up to
Переклад: відповідати, дорівнювати який-небудь сумі
Приклад:
The total expenses […]
Фразовий дієслово: agree with
Фразовий дієслово: agree with
Переклад: погоджуватися з
Приклад:
I agree with you. I think she deserves the award too.
Я з
[…]
Фразовий дієслово: allow for
Фразовий дієслово: allow for
Переклад: брати до уваги, враховувати, робити поправку
Приклад:
you'd better l […]
Фразовий дієслово: answer back
Фразовий дієслово: answer back
Переклад: грубити
Приклад:
don't answer back your mother!
Не дерзи своєї матері! <
[…]
Фразовий дієслово: apply for
Фразовий дієслово: apply for
Переклад: звертатися (за роботою, допомогу, довідкою, роздільною здатністю, тощо)
Прикл� […]
Фразовий дієслово: approve of
Фразовий дієслово: approve of
Переклад: схвалювати (морально), підтримувати
Приклад:
I don't approve of your foul […]
Фразовий дієслово: ask out
Фразовий дієслово: ask out
Переклад: запрошувати на побачення
Приклад:
I can't believe that Joe finally asked me out on a […]
Фразовий дієслово: ask over
Фразовий дієслово: ask over
Переклад: запрошувати до себе додому
Приклад:
Why don't we ask the Johnsons over for dinner?< […]
Ідіома: zero-sum game
Ідіома: zero-sum game
Переклад: ситуація, в якій якщо хтось виграє або одержує те, що потрібно, то хтось інший обов'язково пр� […]
Ідіома: zip it (up)
Ідіома: zip it (up) розм.
Переклад: використовується, щоб веліти ком […]
Ідіома: yakety-yak
Ідіома: yakety-yak
Переклад: багато розмов по дурницях
Приклад:
We spent the whole evening in a yakety-yak session at my friend's.
Ідіома: year after year
Ідіома: year after year
Переклад: багато років, рік за роком
Приклад:
We went to the lake year after year until we finally got tired […]