Ідіома: get out of hand

Переклад: вийти з-під контролю, стати некерованим

Приклад:

The party was beginning to get out of […]

Ідіома: get out of the way

Переклад: перестати заважати кому-небудь або чому-небудь; звільнити шлях, дорогу

Приклад:

Ідіома: get ready

Переклад: підготуватися, готуватися до чого-небудь

Приклад:

First I must get ready for work, then I w […]

Ідіома: get rid of someone or something

Переклад: позбавитися від кого-небудь або чого-небудь

Приклад:

I bought a new […]

Ідіома: get sick

Переклад: захворіти

Приклад:

I got sick yesterday and did not go to the movie.
Вчора я захворів і не пі […]

Ідіома: get someone off the hook

Переклад: позбавити кого-небудь від обов'язку, необхідності виконання чого-небудь; допомогти зн […]

Ідіома: get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's head

Переклад: викинути кого-небудь або що-небудь з голови; зуміти […]

Ідіома: get something off one's chest

Переклад: гора з плечей; поговорити про що-небудь, що турбує мовця

Приклад:

Read More

Ідіома: get something out in the open

Переклад: зробити що-небудь відомим, розповісти про що-небудь

Приклад:

We […]

Ідіома: get something straight

Переклад: ясно, чітко, правильно зрозуміти що-небудь

Приклад:

I could not get what my fr […]

Ідіома: get something under control

Переклад: зуміти контролювати що-небудь, взяти що-небудь під контроль

Приклад:

Read More

Ідіома: get the axe / get the boot / be given the axe

Переклад: бути звільненим, отримати звільнення

Приклад:

After Bella […]

Ідіома: get the rolling ball / set the rolling ball / start the rolling ball

Переклад: почати діяти, запустити процес

Приклад:

I […]

Ідіома: get the day off / take the day off

Переклад: отримати вихідний

Приклад:

I hope to get the day off tomorrow so I can visit my grand […]

Ідіома: get the hang of something

Переклад: навчитися робити що-небудь; зуміти справлятися з чим-небудь

Приклад:

Read More