Ідіома: get someone off the hook
Переклад: позбавити кого-небудь від обов'язку, необхідності виконання чого-небудь; допомогти знайти вихід з скрутного положення
Приклад:
I got off the hook and did not have to clean the classroom after school.
Мені вдалося викрутитися, і мені не довелося прибирати в класі після занять.