Ідіома: get the message
Ідіома: get the message
Переклад: ясно, чітко розуміти сенс чого-небудь
Приклад:
I told my friend to be quiet but I do not […]
Ідіома: get the picture
Ідіома: get the picture
Переклад: розуміти всі положення справ, всю ситуацію
Приклад:
I did not get the picture of wha […]
Ідіома: get the shock of one's life
Ідіома: get the shock of one's life
Переклад: випробувати сильний шок, здивування
Приклад:
I got the shock of my life when […]
Ідіома: get the show on the road / get this show on the road
Ідіома: get the show on the road / get this show on the road
Переклад: почати (роботу), приступити до виконання роботи, програми)
Прикла� […]
Ідіома: get the upper hand (on someone)
Ідіома: get the upper hand (on someone)
Переклад: мати перевагу над ким-небудь, панувати над ким-небудь
Приклад:
Read More
Ідіома: get the wind knocked out of someone
Ідіома: get the wind knocked out of someone
Переклад: потрапити в стан, коли перехоплює подих від удару в область живота
Приклад […]
Ідіома: get time off / take time off
Ідіома: get time off / take time off
Переклад: отримати відпустку на роботі
Приклад:
I can never get time off in the summer.
Ідіома: get to the bottom of something
Ідіома: get to the bottom of something
Переклад: добратися, докопатися до істини чого-небудь
Приклад:
The government […]
Ідіома: get under someone's skin
Ідіома: get under someone's skin
Переклад: діяти на нерви, дратувати, діставати, доводити
Приклад:
The woman always […]
Ідіома: get up on the wrong side of the bed
Ідіома: get up on the wrong side of the bed 
Переклад: в […]
Ідіома: get used to someone or something
Ідіома: get used to someone or something
Переклад: звикати до кого-небудь або чого-небудь
Приклад:
I am slowly getting use […]
Ідіома: gild the lily
Ідіома: gild the lily
Переклад: прикрашати те, що не потребує додаткового прикрасі; покращувати те, що не потребує в поліпше […]
Ідіома: give birth
Ідіома: give birth
Переклад: народити дитину
Приклад:
The woman gave birth to a baby boy last night.
Минулим ввечері ж�
[…]
Ідіома: give or take
Ідіома: give or take
Переклад: приблизно, плюс-мінус
Приклад:
I think that the man is about 45 years old give or take five years.
[…]
Ідіома: give someone a black eye
Ідіома: give someone a black eye
Переклад: 1. підбити око;
2. зіпсувати репутацію.
Приклад:
I натрапив into the […]