| Tobias Тобаяс | How are you doing in calculus? Як у тебе справи з математичним аналізом? |
| Eileen Айлін | Not so good. Не дуже. |
| Tobias Тобаяс | But I thought you were making progress. А я думав ти робиш успіхи. |
| Eileen Айлін | No, i'm getting more and more confused. Can you help me? Ні, я все більше і більше плутаюся. Можеш мені допомогти? |
| Tobias Тобаяс | I can't. When it comes to calculus, it's all Greek to me. Не можу. Математичний аналіз для мене китайська грамота. |
| Eileen Айлін | Maybe I should drop the class. Може мені слід відмовитися від цього предмета. |
| Tobias Тобаяс | Or you could just try harder. Чи ти можеш просто старанніше займатися. |
| Eileen Айлін | You're right, but my idea would be easier. Ти прав, але мою речення було б простіше. |
Примітка:
it's all Greek to me - використовується для опису чого-небудь, що дуже складно для розуміння мовця; відповідає українській фразі "китайська грамота"