| Martha Марта |
I'm really enjoying this walk in the country and so is the dog. Мені дуже подобається ця заміська прогулянка, і моєму собаці теж. |
| Hank Хенк |
Yes, he's running here, there and everywhere. Так, він все бігає – то тут, то там, кругом. |
| Martha Марта |
Oh look, there are sheep in the next field! Дивись, на тому полі вівці! |
| Hank Хенк |
I'll grab him straight away and put him on the leash. Here boy! Я зараз же візьму його на повідець. До мене, хлопче! |
| Martha Марта |
Thank goodness you managed to catch him before he spotted the sheep and started chasing them. Слава богу, що ти схопив його до того, як він помітив овець і погнався за ними. |
| Hank Хенк |
Yes we must keep him on leash from now on. Farmers around here are likely to shoot on sight any dogs they catch worrying their sheep. Так, тепер ми завжди повинні тримати його на повідку. Місцеві фермери, швидше за все, тут же застрелять будь-яку собаку, яка ганяє їхніх овець. |
Примітка:
A dog's leash – собачий повідець; повідець, прив'язь для собаки
Наприклад:
All dogs in public places should be on a leash.
В громадських місцях всі собаки повинні бути на прив'язі.