| Tom Том | You're not looking too cheerful. Щось ти не дуже веселий. |
| Henry Генрі | Well, I arranged with Bob and Chris to meet me here for a drink at seven o'clock. It's now a quarter to eight and neither of them has turned up. Я домовився зустрітися тут в сім годин з Бобом і Крісом, але вже за чверть восьма, і жоден не прийшов. |
| Tom Тому | I wouldn't give up hope. They've probably been held up by the traffic. It's been very heavy for the past hour. Не переймайся. Найімовірніше, вони запізнюються через затори. Протягом останньої години рух був дуже ускладнений. |
| Henry Генрі | Even so, they should have turned up by now. Навіть якщо і так, вони все одно повинні були з'явитися. |
| Tom Тому | Well, I'd give them another quarter of an hour or so. Ну я б почекав їх ще хвилин п'ятнадцять. |
| Henry Генрі | OK, but after that I'm going home. Гаразд, але потім я піду додому. |
Примітка:
To hold somebody (something) up – затримувати кого-небудь або що-небудь
Наприклад:
Traffic was held up for several hours by the accident.
Рух було затримано на кілька годин через аварію.