Tom Тому	You're not looking too cheerful. щось ти не дуже веселий.
Henry Генрі	Well, I arranged with Bob and Chris to meet me here for a drink at seven o'clock. It's now a quarter to and eight neither of them has turned up. Я домовився зустрітися тут в сім годин з Бобом і Крісом, але вже чверть на восьму, і ні один не прийшов.
Tom Тому	I wouldn't give up hope. They've probably been held up by the traffic. It's been very heavy for the past hour. Не переймайся. Швидше за все, вони запізнюються з-за пробок. Протягом останньої години рух було дуже утруднене.
Henry Генрі	Even so, they should have turned up by now. Навіть якщо і так, вони все одно повинні були з'явитися.
Tom Тому	Well, i'd give them another quarter of an hour or so. Ну я б почекав їх ще хвилин п'ятнадцять.
Henry Генрі	OK, but after that i'm going home. Гаразд, але потім я піду додому.

Примітка:
To hold somebody (something) up – затримувати кого-небудь або що-небудь

Наприклад:
Traffic was held up for several hours by the accident.
Рух було затримано на кілька годин через аварії.