| Wilton Уілтон | there's a ton of apartments listed here. How can we narrow down the results? Тут перераховано ціла купа квартир. Як нам зменшити цей список? |
| Claudio Клаудіо | Check for two-bedrooms only. I'd love to have my own room. Шукай тільки квартири з двома спальнями. Я хотіла б, щоб у мене була своя кімната. |
| Wilton Уілтон | Does a thousand dollars work for you? That's five hundred each a month. Тебе влаштовує рента в тисячу доларів на місяць? Це п'ять сотень в місяць з кожного. |
| Claudio Клаудіо | don't forget about utilities. We'll have to pay for water, gas, electricity. Не забудь про комунальні послуги. Потрібно буде платити за воду, газ, електрику. |
| Wilton Уілтон | Not to mention phone, Internet and cable. Не кажучи про телефоні, інтернеті та кабельному. |
Примітка:
Narrow down – звести до; зменшити, скоротити список, результати, тощо) до меншої кількості (наприклад, прибравши все менш важливе, необхідне або підходяще)
Наприклад:
We narrowed the list of candidates down from ten to three.
Ми скоротили список кандидатів від десяти до трьох.