| Mrs. Chen Місіс Чен | Turn off that TV, now! Зараз же вимкни телевізор! |
| Fanny Фенні | What? I can't hear you. The TV is too loud. Що? Я не чую, телевізор працює дуже голосно. |
| Mrs. Chen Місіс Чен | I said turn off that TV! Я сказала, вимкни телевізор! |
| Fanny Фенні | But, Mom! My favorite show is on. Але, мамо! Зараз іде моє улюблене шоу. |
| Mrs. Chen Місіс Чен | I don't care what is on. I need you to pitch in and do some housework. Мені все одно. Мені потрібно, щоб ти допомогла мені з роботою по дому. |
| Fanny Фенні | But, Mom... Але, мамо... |
| Mrs. Chen Місіс Чен | No more buts. Go do the dishes. Ніяких "але"! Іди помий посуд. |
| Fanny Фенні | But, I'll miss my show. Але я пропущу своє шоу. |
| Mrs. Chen Місіс Чен | Don't make me repeat myself. I say NOW! Не змушуй мене повторювати це. Я сказала ЗАРАЗ ЖЕ! |
Примітка:
Pitch in – допомагати у виконанні якого-небудь завдання, роботи; енергійно братися за роботу
Наприклад:
After we had seen the video everyone started pitching in with comments on its faults.
Після того, як ми подивилися фільм, всі стали енергійно обговорювати його недоліки.