Clifford Кліффорд | Has anything happened since i've been away? Що-небудь трапилося, поки мене не було? |
Derren Дэрен | Oh, lots. It's difficult to know where to begin. Так багато всього. Складно вирішити, з чого почати. |
Clifford Кліффорд | Tell me the most important stuff first. Спочатку розкажи мені про найважливіше. |
Derren Дэрен | Let me think, ah yes, there's one really juicy tidbit. Зараз подумаю... Ах, так, є одна пікантна новина. |
Clifford Кліффорд | don't keep me in suspense. Не тримай мене в напрузі. |
Derren Дэрен | Well one of the accountants in the finance office was caught fiddling the books. Apparently he had defrauded the company of around $10,000. загалом, один з бухгалтерів в управлінні фінансів попався на махінаціях з паперами. Схоже, він обчистив компанію на 10 000 доларів. |
Примітка:
Keep someone in suspense – тримати кого-небудь в напрузі, в невіданні
Наприклад:
She kept him in suspense for several days before she said that she would marry him.
Вона протримала його в напрузі кілька днів, перш ніж сказала, що вийде за нього заміж.