Daglish Дэглиш	Thanks so much for showing me Madrid. You were a great host. Велике спасибі за те, що показав мені Мадрид. Ти був дуже гостинний.
Sergio Серджіо	It was my pleasure. Не варто подяки.
Daglish Дэглиш	I hope I wasn't too much trouble with all the stuff I bought. Сподіваюся, я не завдав тобі багато клопотів з усіма цими покупками.
Sergio Серджіо	No trouble at all. It was fun for me to see Spain through a foreigner's eyes. Зовсім немає. Мені самому було цікаво поглянути на Іспанію очима іноземця.
Daglish Дэглиш	You're welcome to come visit me in the States. I'll show you around. Чекаю тебе в гості в Штатах. Влаштую тобі екскурсію.
Sergio Серджіо	Really? I might just take you up on that offer! Серйозно? Може, я і прийму твою речення!

Примітка:
Take somebody up on something - прийняти чиюсь речення

Наприклад:
You're offering to clean the barn? I'll take you up on that.
Ти берешся прибратися в сараї? Приймаю твою речення.