| Tyler Тайлер | Let's get one of these giant lobsters. Давай візьмемо одного з цих величезних лобстерів. |
| Brooke Брук | Do you know how much those cost? Let's stick to fish and vegetables. Знаєш, скільки вони коштують? Краще давай візьмемо риби і овочів. |
| Tyler Тайлер | Don't worry, lobster here is cheap. It's my treat. Не хвилюйся, тут лобстери недорогі. Я пригощаю. |
| Brooke Брук | Well, in that case, let's get the biggest one! У такому разі давай візьмемо найбільшого! |
| Tyler Тайлер | Funny. Hmm. Let's make a bet. Ага, смішно. Давай посперечаємося. |
| Brooke Брук | I bet I can eat more than you. Закладаюся, що я з'їм більше, ніж ти. |
| Tyler Тайлер | Whoever loses has to buy everybody tea at Chinatown. Той, хто програє, купує всім чай у чайнатауні. |
| Brooke Брук | You're on. Lobster and crab, here I come. Домовилися. Лобстери і краби, я йду. |
Примітка:
It's my treat – фраза, яку використовують, коли мовець пропонує оплатити, придбати що-небудь для кого-небудь; на українську мову може перекладатися як "я пригощаю", "за мій рахунок", і т. п.
Наприклад:
No, you paid for dinner last time - this is my treat.
Минулого разу ти заплатив за обід, так що зараз я пригощаю.