| Jason Джейсон | We'll give you the order if you can guarantee delivery in three weeks. Ми зробимо у вас замовлення, якщо ви пообіцяєте доставку через три тижні. |
| Keith Кит | If you confirm the order today, we'll deliver in two weeks. We'll have to because we have an urgent order that we must start working on in two weeks' time. Якщо ви підтвердите своє замовлення сьогодні, ми повинні будемо виконати доставку через два тижні, тому що до нас надійшло термінове замовлення, над яким нам потрібно буде почати роботу як раз через два тижні. |
| Jason Джейсон | If you can deliver in two weeks, that would give us a big advantage over our competitors. Якщо ви зможете виконати доставку через два тижні, у нас була б велика перевага над нашими конкурентами. |
| Keith Кит | We definitely can, our workers are very experienced and we have the latest equipment. Звичайно зможемо. У нас дуже досвідчені працівники та найсучасніше обладнання. |
| Jason Джейсон | Looks like we've got a win-win situation here. You've got our order. Схоже, ми всі виграємо з цієї угоди. Ми готові зробити замовлення. |
| Keith Кит | That's great. We'll start on it straight away. Чудово. Ми негайно ним займемося. |
Примітка:
A win-win situation - ситуація, в якій немає переможених, від якої виграють обидві сторони. Фраза win-win може використовуватися як прикметник перед будь-яким відповідним іменником.
Наприклад:
A win-win proposition for the buyer and the seller.
Вигідна пропозиція як для покупця, так і для продавця.