Узгодження часів – це відношення між дієсловами в головному реченні і дієсловами в підрядному реченні.
Суть узгодження часів в англійській мові зводиться до визначення порядку здійснення дій, або, точніше кажучи, до визначення одночасності чи послідовності кількох дій.
Нижче наведені основні правила, за якими відбувається узгодження часів в англійській мові.
Якщо дієслово в головному реченні перебуває в теперішньому або майбутньому часі, дієслово в підрядному реченні може бути будь-якого часу (теперішнього, минулого або майбутнього), виходячи зі змісту. Однак якщо в підрядному реченні є прислівник умови або цілі, в ньому може використовуватися тільки теперішній час.
| Головне речення | Підрядне речення |
| He says (він каже - теперішній час) He will say (він скаже - майбутній час) | that he learns his lesson daily (що він вчить уроки кожен день - теперішній час). that he learnt his lesson daily (що він вчив уроки кожен день - минулий час). that he will learn his lesson daily (що він буде вчити уроки кожен день - майбутній час). |
Якщо дієслово в головному реченні знаходиться в минулому часі, дієслово в підрядному реченні повинно перебувати у відповідному минулому часі.
Наприклад:
He told me that his father was not at home.
Він сказав мені, що його батька не було вдома.
He asked him if he had told a lie.
Він запитав його, чи не збрехав він.
She knew that he would not help her.
Вона знала, що він їй не допоможе.
He ran fast so that he might catch the train.
Він швидко побіг, щоб встигнути на поїзд.
I expected that you would come.
Я розраховував, що ти прийдеш.
Виняток: якщо підрядне речення описує загальновідомі факти, універсальну істину, то воно може перебувати в теперішньому часі.
Наприклад:
The teacher said that the Earth revolves around the Sun.
Учитель сказав, що Земля обертається навколо Сонця.