Підрядні сполучники в англійській мові пов'язують підрядні речення з головним, уточнюючи підрядний характер між ними.
Наприклад:
I told him that he should consult a doctor.
Я сказав йому, що йому слід сходити до лікаря.
У реченні вище сполучник that поєднує два речення, одне з яких головне, а інше – підрядне. "I told him" є головним реченням, "that he should consult a doctor" є підрядним реченням.
Англійські підрядні сполучники за значенням поділяються на кілька підгруп.
З'ясувальні сполучники
З'ясувальні сполучники вводять підрядне речення, в якому даються докладні відомості щодо головного речення. Приклади таких сполучників: that – що, if – чи, when – коли, whether – чи, why – чому, how – як.
Наприклад:
I don't know whether he will come.
Я не знаю, чи він прийде.
I think that he is trustworthy.
Мені здається, що йому можна вірити.
I don't care if he comes or not.
Мені без різниці, чи прийде він, чи ні.
Часові сполучники
Часові сполучники вводять інформацію щодо часу. Приклади таких сполучників: before – перш ніж, since – відтоді як, till – доти, доки, after – після, та ін.
Наприклад:
I returned home after he had gone.
Я повернувся додому після того, як він пішов.
I have not seen him since we moved into the city.
Я не бачив його з тих пір, як ми переїхали в місто.
He wouldn't speak to her again till she apologized.
Він не заговорить з нею знову, поки вона не вибачиться.
Причинові сполучники
Причинові сполучники вводять інформацію щодо причини чого-небудь. Приклади таких сполучників: as – оскільки, because – тому що, since – оскільки, та ін.
Наприклад:
He may enter, as he is a friend.
Він може увійти, оскільки він один.
As he was not there, I left a message with his brother.
Оскільки його там не було, я передав повідомлення через його брата.
He will get a promotion because he has proved his efficiency.
Він отримає підвищення, тому що він довів, що він дуже вмілий працівник.
Сполучники мети
Сполучники мети вводять інформацію щодо мети чого-небудь. Приклади таких сполучників: that – щоб, lest – щоб не, in order that – для того щоб, та ін.
Наприклад:
We eat so that we may live.
Ми їмо, щоб жити.
He my hand held, lest I should fall.
Він тримав мене за руку, щоб я не впав.
Children should play games in order that their health may improve.
Діти повинні грати в ігри для того, щоб поліпшити здоров'я.
Сполучники наслідку
Сполучники наслідку вводять інформацію щодо наслідків чого-небудь. Приклад: so…that – так…, що.
Наприклад:
He was so weak that he could hardly stand.
Він був так слабкий, що ледве міг стояти.
She ate so much that she fell ill.
Вона так багато з'їла, що захворіла.
Умовні сполучники
Умовні сполучники вводять інформацію щодо умови чого-небудь. Приклади таких сполучників: if – якщо, unless – якщо не, provided (that) – за умови, що.
Наприклад:
I will go abroad if I get a good job.
Я поїду за кордон, якщо отримаю хорошу роботу.
They won't help you unless you tell them the truth.
Вони тобі не допоможуть, якщо ти не скажеш їм правди.
They will help you provided you tell them the truth.
Вони допоможуть тобі, за умови, що ти скажеш їм правду.
She spoke as if she knew everything.
Вона говорила так, ніби все знала.
Допустові сполучники
Допустові сполучники вводять інформацію щодо визнання, підтвердження чого-небудь. Приклади: though, although – хоча, незважаючи на те, що.
Наприклад:
He works hard though he is weak.
Він багато працює, хоч він і слабкий.
She is always neatly dressed although she is poor.
Вона завжди акуратно одягнена, незважаючи на те, що вона бідна.
Сполучники порівняння
Сполучники порівняння вводять інформацію щодо того, що порівнюється. Приклад: than – ніж.
Наприклад:
He is cleverer than I am.
Він розумніший, ніж я.
I like her better than him.
Вона мені подобається більше, .