Ідіома: go places

Переклад: домогтися багато чого, досягти великих успіхів

Приклад:

I suspect they'll be going pla […]

Ідіома: go straight

Переклад: почати жити чесно; стати законослухняним

Приклад:

The man was in prison for two years but […]

Ідіома: go through the roof

Переклад: підніматися дуже високо

Приклад:

The price of oil is going through the roof.
Ціна н� […]

Ідіома: go to any length / go to any lengths / go to great lenghts

Переклад: робити все необхідне; ні перед чим не зупинятися, щоб виконати що-не […]

Ідіома: go to extremes

Переклад: йти на крайні заходи

Приклад:

let's not go to extremes! We've already spent enough on gifts for the kids […]

Ідіома: go to pieces / fall to pieces

Переклад: втратити контроль над собою, втратити голову, збожеволіти

Приклад:

Read More

Ідіома: go to the dogs

Переклад: погіршуватися, ставати гірше

Приклад:

Many things in our city have gone to the dogs during the l […]

Ідіома: go to town (on something)

Переклад: енергійно взятися за справу; робити що-небудь швидко, енергійно; навалитися, накинути […]

Ідіома: go to waste

Переклад: бути истраченным даремно, бути зіпсованим

Приклад:

I did not want the extra food to go t […]

Ідіома: go up in flames / go up in smoke

Переклад: згоріти, бути знищеним вогнем; провалитися, не зуміти зробити що-небудь; не здійсн […]

Ідіома: go without saying

Переклад: щось, само собою зрозуміле; що-небудь, що не вимагає пояснень

Приклад:

Ідіома: go wrong

Переклад: 1. зламатися, вийти з ладу, трапитися (про неприємності);
2. піти по поганій дорозі, зв'язатися � […]

Ідіома: go-go

Переклад: енергійний, активний, динамічний

Приклад:

Kids are much more go-go and active these days.
Мол […]

Ідіома: gold mine

Переклад: золота жила, золоте дно

Приклад:

The woman is a gold mine of information and she is very valuable company t […]

Ідіома: golden opportunity

Переклад: відмінна і виняткова можливість

Приклад:

The hot weather was a golden opportunity for the […]