Ідіома: across the board

Переклад: однаковий для всіх або

Приклад:

The taxes increased across the board and everyone must pay more.

Ідіома: act high and mighty

Переклад: вести себе впливово, гордовито

Приклад:

The woman always acts high and mighty and nobody l […]

Ідіома: act of God

Переклад:, не підвладне людині, особливо, глобальні події, стихійні лиха; Божа воля

Приклад:

Ідіома: act one's age

Переклад: вести себе по-дорослому; діяти відповідно до свого віку

Приклад:

My friend n […]

Ідіома: add fuel to the fire

Переклад: підливати масло у вогонь; погіршувати ситуацію, положення

Приклад:

[…]

Ідіома: add insult to injury

Переклад: підливати масло у вогонь; ображати людину ще сильніше; погіршувати ситуацію, положення

Ідіома: afraid of one's own shadow

Переклад: боятися власної тіні; всього боятися; бути боязким

Приклад:

The sma […]

Ідіома: after a fashion

Переклад: не дуже добре, неважливо

Приклад:

The cleaning staff cleaned the room after a fashion but not very w […]

Ідіома: after all

Переклад: зрештою, в кінцевому рахунку; нарешті

Приклад:

I have decided to take swimming lessons after al […]

Ідіома: after all is said and done

Переклад: коли все вирішено, в кінцевому рахунку

Приклад:

After all is said and done th […]

Ідіома: after hours

Переклад: після закриття, закінчення роботи

Приклад:

Бібліотека має місцем, куди � […]

Ідіома: after the fact

Переклад: після того, як що-небудь вже сталося

Приклад:

The man said that he was sorry but it was afte […]