Ідіома: against one's will

Переклад: проти чиєї-небудь волі

Приклад:

The police took the man to jail against his will.
Поліц […]

Ідіома: against the clock / against time

Переклад: поспішати зробити що-небудь до певного часу

Приклад:

We worked aga […]

Ідіома: against the odds / against all odds

Переклад: всупереч труднощам, наперекір обставинам

Приклад:

Against all od […]

Ідіома: agree to disagree

Переклад: фраза, яка означає, що кожен залишається при своїй думці

Приклад:

We hav […]

Ідіома: ahead of time

Переклад: раніше, ніж планувалося

Приклад:

We started the meeting ahead of time so that we could go home early.< […]

Ідіома: ahead of schedule

Переклад: заздалегідь; попереду графіка, розкладу, плану

Приклад:

We out our work ahead o […]

Ідіома: ahead of the game

Переклад: зробити більше, ніж необхідно

Приклад:

We worked hard all week in order to be ahead of the ga […]

Ідіома: air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in public

Ідіома: air one's grievances

Переклад: скаржитися (часто публічно)

Приклад:

We провітрений our grievances during the mon […]

Ідіома: albatross around one's neck

Переклад: важка ноша, серйозна проблема; що-небудь, що приносить неприємності і заважає досягт […]

Ідіома: alive and kicking

Переклад: бути в доброму здоров'ї, мати хороше здоров'я

Приклад:

My aunt is 87 years old and […]

Ідіома: alive and well

Переклад: бути в доброму здоров'ї, мати хороше здоров'я

Приклад:

The worker is alive and well a […]

Ідіома: all along

Переклад: весь час, з самого початку

Приклад:

I knew that all along my friend would not get the promotion.
Я […]

Ідіома: all at once

Переклад: несподівано, без попередження

Приклад:

All at once the fire alarm rang and we had to leave the bui […]

Ідіома: all but

Переклад: 1. всі, крім; кожен, крім
2. майже, ледь не

Приклад:

All but them came to this meeting.
У […]