Ідіома: according to Hoyle
Переклад: робити що-небудь строго за правилами; робити що-небудь звичним і правильним чином
Приклад:
According to Hoyle, we should not use this room but probably nobody will complain if we do use it.
Звичайно, цією кімнатою, взагалі-то, не можна користуватися, але навряд чи хто-небудь буде проти, якщо ми все ж використовуємо її.