Ідіома: bring someone to hill
Ідіома: bring someone to hill
Переклад: примусити кого-небудь підкорятися, слухатися
Приклад:
The new supervisor qu […]
Ідіома: bring something home (to someone)
Ідіома: bring something home (to someone)
Переклад: зробити що-небудь більш ясним, зрозумілим, очевидним
Приклад:
Read More
Ідіома: bring to mind
Ідіома: bring to mind
Переклад: нагадати
Приклад:
Her acting brought to mind some of the great actresses of the past.
Її гра нагад
[…]
Ідіома: bring to one's knees / bring someone or something to their knees
Ідіома: bring to one's knees / bring someone or something to their knees
Переклад: поставити на коліна; перемогти кого-небудь або що-небудь
П� […]
Ідіома: bring up the rear
Ідіома: bring up the rear
Переклад: йти останнім, замикати хода, перебувати в кінці (маршу, процесії, тощо)
Приклад:
Ідіома: build on sand
Ідіома: build on sand
Переклад: будувати на піску, на ненадійному підставі
Приклад:
Richard has nothing but high-risk […]
Ідіома: burn one's bridges / burn one's boats
Ідіома: burn one's bridges / burn one's boats
Переклад: спалити мости; прийняти рішення, що виключає можливість повернення; зробити вч […]
Ідіома: burn the midnight oil
Ідіома: burn the midnight oil
Переклад: працювати ночами, засиджуватися допізна (займаючись або працюючи)
Приклад:
Ідіома: burst at the seams
Ідіома: burst at the seams
Переклад: 1. лопатися, тріщати по швах; розвалюватися;
2. лопатися від сміху або від гордості
[…]
Ідіома: burst into tears
Ідіома: burst into tears
Переклад: розплакатися, розревітися, розридатися
Приклад:
The parents burst into tears of happi […]
Ідіома: burst out laughing
Ідіома: burst out laughing
Переклад: розсміятися, розреготатися
Приклад:
We burst out when the laughing man screamed after seeing […]
Ідіома: bury the hatchet
Ідіома: bury the hatchet
Переклад: помиритися, укласти мир
Приклад:
He buried the hatchet with his brother and they are now friendly a […]
Ідіома: butterflies in one's stomach
Ідіома: butterflies in one's шлунку
Переклад: хвилюватися; душа завмирає; мурашки по спині бігають (часто використовується з д� […]
Ідіома: button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it up
Ідіома: button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it up
Переклад: закрити рот, замовчати, не базікати
Приклад:
Will […]
Ідіома: buy a pig in a poke
Ідіома: buy a pig in a poke
Переклад: купувати не дивлячись; купити кота в мішку
Приклад:
It is like buying a pig in a […]