Ідіома: asleep at the switch

Переклад: не скористатися можливістю

Приклад:

I was asleep at the switch. I did not know about the jo […]

Ідіома: assault and battery

Переклад: таке злочин, коли злочинець нападає і б'є кого-небудь

Приклад:

The man wa […]

Ідіома: at a loss

Переклад: в нерішучості; не знати, що робити

Приклад:

We were at a loss about what to do with the broken comp […]

Ідіома: at a loss for words

Переклад: бути не в змозі говорити; не знати, що сказати

Приклад:

I was at a loss for word […]

Ідіома: at a stretch

Переклад: безперервно, підряд

Приклад:

My friend sometimes works for three weeks at a stretch.
Іноді мі […]

Ідіома: at all costs

Переклад: будь-якою ціною

Приклад:

The company wants to protect their product designs at all costs.
Компані […]

Ідіома: at any rate

Переклад: як би те ні було, у всякому випадку

Приклад:

At any rate, I am not going to a movie tonight.

Ідіома: at arm's length

Переклад: на такій відстані, на якому неможливий фізичний контакт, на якому неможливо близьке спілку […]

Ідіома: at bay

Переклад: на відстані (зазвичай використовується у виразах be at bay, keep someone or something at bay, remain at bay)

Ідіома: at best

Переклад: при найсприятливіших обставинах, в кращому випадку

Приклад:

The doctors said that th […]

Ідіома: at cross-purposes

Переклад: робити що-небудь протилежними способами, мати протилежні цілі

Приклад:

Read More

Ідіома: at death's door

Переклад: при смерті, на краю загибелі

Приклад:

The young woman was at death's door after the accident.

Ідіома: at ease

Переклад: вільно, зручно, невимушено

Приклад:

The players felt at ease after the coach talked to them.
Гра� […]

Ідіома: at every turn

Переклад: скрізь, де не подивишся; скрізь, куди не глянь

Приклад:

When we visited Rome, there we […]

Ідіома: at face value

Переклад: номінальної вартості

Приклад:

At face value the old stamp was worth almost nothing.
Номіна� […]