Ідіома: amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thing

Переклад: бути одним і тим же; або мати один і той же ефект, як і що-не […]

Ідіома: an acid test

Переклад: випробування, тест, в якому відповіді, висновки, не піддаються сумніву

Приклад:

Ідіома: any number of (someone or something)

Переклад: велика кількість (людей або речей)

Приклад:

I had any number of reasons […]

Ідіома: appear out of nowhere / come out of nowhere

Переклад: з'явитися несподівано, немов з нізвідки

Приклад:

The dog ap […]

Ідіома: apple of someone's eye

Переклад: що-небудь або хто-небудь, дуже дорогий або важливий для мовця

Приклад:

Read More

Ідіома: apple pie / apple pie розм.

Переклад: чудовий, зразковий, приблиз […]

Ідіома: apples and oranges

Переклад: зовсім різні речі; небо і земля (часто використовується при порівнянні двох протилежних � […]

Ідіома: argue for the sake of arguing / argue for the sake of argument

Переклад: сперечатися заради спору, без потреби

Приклад:

Read More

Ідіома: arm in arm

Переклад: триматися руками за руки; рука в руку

Приклад:

Both couples walked arm in arm around the ground […]

Ідіома: armed and dangerous

Переклад: озброєний і небезпечний (зазвичай вживається по відношенню до злочинця)

Приклад: […]

Ідіома: armed to the teeth

Переклад: озброєний до зубів

Приклад:

The police were armed to the teeth during the raid.
Під час � […]

Ідіома: around the clock

Переклад: весь день і всю ніч, цілу добу

Приклад:

We work around the clock to prepare the store to open.