Ідіома: at arm's length

Переклад: на такій відстані, на якому неможливий фізичний контакт, на якому неможливо близьке спілкування, знайомство

Приклад:

She was friendly only when he was safely at arm's length.
Вона вела себе дружелюбно, лише коли він знаходився на достатній відстані від неї.