Сленговий вираз: right back at you / right back atcha
Сленговий вираз: right back at you / right back atcha
Переклад: і тобі того ж
Приклад:
"Have a good one." "Right back at you, John."
Сленговий вираз: right on
Сленговий вираз: right on
Переклад: так тримати, молодець; фраза, що виражає схвалення
Приклад:
You passe […]
Сленговий вираз: road rage
Сленговий вираз: road rage
Переклад: злість, роздратування на інших учасників руху під час пробок, заторів; суперечки, обр […]
Сленговий вираз: roll out the red carpet
Сленговий вираз: roll out the red carpet
Переклад: дуже добре зустрічати і ставитися до гостя, відвідувача; зустріти, привітати […]
Сленговий вираз: rookie
Сленговий вираз: rookie
Переклад: новачок; хто-небудь, хто тільки починає працювати, освоювати якусь професію, область з� […]
Сленговий вираз: rule
Сленговий вираз: rule
Переклад: бути відмінним, чудовим, найкращим
Приклад:
That band rules!
Ця група н
[…]
Сленговий вираз: run off at the mouth
Сленговий вираз: run off at the mouth
Переклад: занадто багато говорити, тріпатися, базікати без угаву
Приклад:
Сленговий вираз: run something by someone
Сленговий вираз: run something by someone
Переклад: розповісти кому-небудь що-небудь, зазвичай для отримання підтримки, одобрни� […]
Сленговий вираз: the real McCoy
Сленговий вираз: the real McCoy
Переклад: справжня річ, не підробка
Приклад:
They claim this to be the real McCoy, not a fake […]
Сленговий вираз: pack heat
Сленговий вираз: pack heat
Переклад: носити зброю
Приклад:
Be careful when you're out late at night - you never know who might be packi […]
Сленговий вираз: party pooper
Сленговий вираз: party pooper
Переклад: людина, яка псує задоволення інші, який не дає іншим отримувати задоволення; зануда […]
Сленговий вираз: pass out
Сленговий вираз: pass out
Переклад: заснути із-за перевтоми або від надлишку алкоголю; втратити свідомість
Приклад: […]